A young man with dark hair and beard sitting on a black background, wearing a striped t-shirt and baggy pants, with one hand covering his mouth and the other resting on his knee.

“The original is unfaithful to the translation.” 

― Jorge Luis Borges

STORY CONSULTANT

Pedro
Álvarez
Gales

Outline of a USB flash drive with labeled features.
A black-and-white photo of a man sitting with his hand covering his mouth. He has medium-length hair and a beard, and is wearing a casual t-shirt and pants. The background is solid black.
A diagram illustrating a system with labeled components connected by lines, including a computer, a server, and various network connections.
A group of people wearing life jackets on a boat in the water with mountains in the background.

About

I’m a film editor, sound designer and documentarian from Caracas, Venezuela based in Brooklyn, NY with experience on TV, full feature films and web content.

Pedro
Álvarez Gales

FILM EDITOR

SOUND DESIGNER

Screenshot of a LinkedIn profile page with the heading 'My LinkedIn' at the top.
Screenshot of a personal IMDb profile page with the title 'MY IMDB' at the top.
A section of a website with a beige background and a black tab at the top. The tab contains the word 'CLIENTS' in bold, uppercase letters.
Screenshot of a digital profile header titled 'My LinkedIn' with black and beige design elements.
Part of a website header with the word 'CLIENTS' in black text and an underline.
A digital profile page titled 'MY IMDB' with blank sections for a user's IMDb information.
Black Netflix logo with bold capital letters on a white background.
A black background with the white logo of Abercrombie & Fitch, featuring stylized letters 'A&E'.
Frontline logo in black text on a white background.
A person holding a telephone receiver in one hand and a credit card in the other.
Amazon Studios logo in black and white
Black and white style logo of the word "VICE" in bold, graffiti-like font.
The logo of the video game 'Vice Land' in black text on a black background.
ITV logo in black on a white background.
A black and white portrait of a woman wearing glasses, with curly hair, against a black background.
Black background with the text 'COPA 90' in large gray letters.
Thrasher Magazine logo in black and white.
A man standing outdoors in front of a backdrop of leafless trees, wearing a black jacket and glasses.
A young woman with long dark hair and a white blouse standing outdoors in front of green trees.
A black line drawing of a person riding a motorcycle with a dog in a sidecar.
Close-up of a computer screen showing a diagram labeled 'Work' with interconnected lines and nodes.
Close-up of a computer screen with a folder labeled "WORK" at the top
  • Movie poster for 'It's in the Game' Madden NFL on Amazon Prime, showing a pixelated running back, an American football player, and a pixelated receiver catching a football, with the release date November 26.
  • Book cover titled 'A Dangerous Assignment: Uncovering Corruption in Maduro's Venezuela' with a silhouette of a man looking out a window at palm trees and a swimming pool.
  • Poster for the Netflix documentary series 'Tiger King' featuring multiple illustrated tigers in orange and black with a central large orange explosion-like shape and the series title. The release date 'March 20' and Netflix logo are at the bottom.
  • A woman in a green bikini lying on the sand at the beach during sunset, with white beach tents and cloudy sky in the background.
  • Poster for Hulu's reality TV series 'Hight Hopes' featuring a group of seven diverse people standing in front of a green hedge sign that spells 'High Hopes' with a marijuana leaf inside the 'O'. The background includes signs of Hollywood landmarks. Text indicates the show's release date as April 20, and mentions that the show has reached a new high in popularity.
  • Promotional poster for the Netflix movie 'Tiger King 2' featuring a stylized image of a tiger and a person's face, with the text 'We've only scratched the surface', release date November 17, and Netflix logo.
  • A person lying on a bed of lush cannabis leaves with arms outstretched and eyes closed, smiling. The words 'WEEDIQUETTE' and 'VICELAND' are overlaid in white text.
  • A man with a shaved head and beard wearing a fur-lined coat looks over his shoulder in a dimly lit indoor setting. The bottom text reads "Black Market" and below that "with Michael K. Williams."
  • Two young adults, a woman and a man, sitting close together in a convertible car with a blurred outdoor background during sunset. The woman is wearing a gray cap and a plaid shirt, and the man is wearing a white t-shirt and a baseball cap. The image has a warm, relaxed atmosphere.
  • Young man skateboarding at night with a skateboard framed in an oval. He is shirtless and has tattoos. Two men are nearby, one holding a camera. A large emblem reading 'King of the Road' is above the scene.
  • A person with black hair and glasses, wearing a black sleeveless shirt, sitting at a desk, packaging items. The background shows a computer monitor with the words 'Black Market Dispatches' and 'Presented by Michael K. Williams'.
  • Poster for web series titled 'Killing Tigers' by Stefano Fossa. Features abstract colorful illustrations of a tiger and various geometric shapes. Includes production credits and website www.killingtigertv.com, with festival laurels at the bottom.
  • An artistic illustration of Action Bronson, an alien, and other characters surrounded by space and cosmic elements, with the text "Traveling the Stars: Action Bronson and Friends - Watch an Ancient Aliens".
A map with a black background and the word 'CONTACT' at the top.

To contact me please complete
the following form: